Páginas vistas la semana pasada

miércoles, 1 de junio de 2011

Impactante

Aunque me duele el alma esta imagen, no me parece increíble este abandono tan cruel, de esta manera...Ha sido y es habitual en China...he visto muchas imágenes de este tipo e imagino en ellas los abandonos de mis hijos...Lo que me parece increíble es la aptitud de la gente que rodea a este bebé...aunque ya lo sabía, verlos fríos, inertes...me duele, me impacta.
Ante un indefenso ser humano recién venido al mundo, no se inmutan...sólo miran...uff!! Qué poco vale la vida en China...Qué distintas somos las habitantes de los distintos pueblos de la tierra...!!!



El pueblo chino marcado por las tragedias, por la dominación, y la humillación, están acostumbrados sólo a mirar, observar y esperar a que los que tienen la autoridad hagan su parte, ellos no tocan, está prohibido, se lo prohiben cada una de estas personas, porque nadie se compromete ni siquiera con un bebé recién nacido, por si acaso...!!! Qué poco vale la vida...!!


Esta es la traducción del artículo del diario chino...todo esto ocurre en Guiping, Guangxi, el lugar en donde  nació mi hijo Hong...muy al sur de China...

"Hoy en día el campo en el camino de vuelta y se encontró una calle niña embalado en una caja de cartón, abandonada en la que, junto a la estación de algunas damas que pasa, entre la multitud, al hablar sobre el sol es el sol, escuchar a la gente decir a continuación, que el bebé ha sido lanzado en que la exposición al sol al día, las hormigas suben su cuerpo en su mordida, el llanto del bebé, por un lado, esta vida miserable, para que los padres crueles realmente poner un recién nacido propia carne y sangre a tirar cerca de la carretera, pero, afortunadamente, todavía está la vitalidad muy fuerte. otras personas realmente se siente un poco difícil de leer, poner una botella en el cartón de leche, y una botella de agua mineral, así como los pantalones de adultos almohadilla en la parte inferior. No podía entender, para ayudar a la llamó por teléfono orfanato, con la esperanza de salvar lo poco de bienestar de la vida, que sabe hablar con el orfanato, tal vez sea el fin de semana que nadie de guardia. pensaba una lengua hablada "difícil de encontrar a la policía," me tomó el teléfono para jugar el 110, esperó veinte minutos, la estación de policía al sur de madera, para escuchar a nosotros después de la situación, puso junto a la caja de cartón, espera vehículo, dijeron tener para el bienestar, el amor a ver a la gente han adoptado esta pequeña vida si amáis a los que quieren adoptar, puede comunicarse con el bienestar Guiping, o Guiping Nan comisaría de madera, me QQ:. 279626513"

Os pongo también la traducción del texto original en chino que han hecho en la página de EEUU de familias adoptantes en Guiping. Parece que esto no es un diario, sino el blog de una persona china...

"Este es 08.23.2009. Una persona de Guiping salió a la ciudad nanmu en el campo (ciudad nanmu sigue siendo parte de Guiping). A su regreso, se encontró con un niño abandonado por el lado de la carretera. Varios "tías" estaban de pie alrededor de la caja que contiene al bebé. Comentan que se ha expuesto al sol todo el día. Es la cara quemada por el sol y que ha sido mordido por todas partes por las hormigas. El blogger pide 110 (de emergencia) y después de 20 minutos, la policía viene y toma el bebé a la SWI. El blogger está muy enojado con la gente del campo - los espectadores - que sólo estaban en pie alrededor y no hizo nada."

Mirad qué curioso...lo que dice al final del relato...piensa igual que yo y que vosotras...parece que en China ha cambios también en los corazones...

11 comentarios:

  1. Qué historia mas triste... por lo menos la han recogido y le buscaran una familia que le cuide. Pero como pueden estar ahi mirandola sin cogerla en brazos??

    ResponderEliminar
  2. Que imagen tan dura. Me hace sentir indignación y estremecimiento.
    Isabel

    ResponderEliminar
  3. Mañana quizá sean ellos los que en mitad de un infarto cerebral o un simple mareo vean como la gente pasa alrededor suyo sin hacer nada mientras ellos sufren o simpelmente mueren. Me avergüenza pertenecer a la raza humana

    ResponderEliminar
  4. Ufff, qué dura imagen y relato... parece increible lo que puede conseguir una imagen. No es que no sepamos lo que ocurre, lo sabemos y bien, pero ver esas fotos te hace remover algo más por dentro (igual que cuando ví con mis propios ojos la POBREZA en las calles de Addis) todo el mundo debería pasear por lugares así una vez en su vida...

    ResponderEliminar
  5. Debería estar absolutamente prohibido comenzar así una vida tan bonita...quemada por el sol y comida por unas minúsculas e insignificantes hormigas...y observada...por mirones...¿humano?...Qué triste, dios mío!!!!
    Pero muchas madres adoptivas podemos ver a nuestros hijos en esta imagen...es tan posible...

    ResponderEliminar
  6. que triste...se me hizo un nudo en la garganta:(

    ResponderEliminar
  7. Pues esta es la realidad de muchos bebés en el mundo...acabo de llegar de dormir a mi pequeño Hong...me enamoran esos momentos de besos, bibi, contactos y caricias...me apasionan...me apasionaron con mi hija y ahora con él...qué placer...!!! y cómo le gusta a él...
    Pensaba hoy en su pasado...qué duro, qué cruel, qué injusto...intento con cada beso subsanar tantas pérdidas...con cada caricia tantos momentos de soledad y miedo...Lo intento, espero que mis amores pueda hacerle olvidar tanto olvido y tanta nada...
    Qué pena esta pequeña...la miro y me duele tanto...

    ResponderEliminar
  8. Me estremece, es muy duro ver las imágenes y leer la historia. Te quedas helado y sin palabras. Espero que ese niño pueda encontrar experiencias posteriores reparadoras, esa es la esperanza que nos queda.

    ResponderEliminar
  9. Es estremecedor, muy duro, leer la historia y ver las imágenes. Me quedo helado. Me agarro a la esperanza de que este niño pueda encontrar los cuidados que necesita para poder reparar este maltrato.

    ResponderEliminar
  10. Repetí el comentario porque pensé que no se había publicado. Saludos cordiales, José Luis

    ResponderEliminar
  11. Tremendamente triste y trágico, ojalá este niño encuentre lo único que merece la pena en el mundo, EL AMOR
    Un abrazo

    ResponderEliminar